[óÀ½À¸·Î]  l  ·Î±×ÀÎ  l  ȸ¿ø°¡ÀÔ  l  ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â  l  2025.1.11 (Åä)


±Û¾¾Å©±â Å©°Ô  ±Û¾¾Å©±â ÀÛ°Ô  ±â»ç ¸ÞÀÏÀü¼Û  ±â»ç Ãâ·Â  ±â»ç½ºÅ©·¦
 //www.joyseattle.com/news/3003
¹ßÇàÀÏ: 2009/10/31  JoySeattle
Trick or Treat!

 

Æä´õ·²¿þÀÌ ÇÑ ÁÖÅà ¾Õ¿¡ À¸½Ã½ÃÇÑ(?) ¸ð½ÀÀÇ Á¶°¢µÈ Ä¿´Ù¶õ È£¹ÚÀÌ 'Trick or Treat' ²¿¸¶¼Õ´ÔµéÀ» ¸ÂÀ» Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

ÇÛ·ÎÀ© µ¥ÀÌ´Â ¿ø·¡ °í´ë ÄÌÆ®Á·ÀÌ ¸Å³â 10¿ù 31ÀÏ Á×Àº »ç¶÷µéÀÇ ¿µÈ¥À» ´Þ·¡±â À§ÇØ µ¿¹° µîÀ» Á¦¹°·Î ¹ÙÄ¡´Â ÀǽĿ¡¼­ À¯·¡µÆ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀΠdz½ÀÀ¸·Î ÇÛ·ÎÀ© ´çÀÏ Àú³á À¯·É ¸¶±Í ¿äÁ¤ µîÀ¸·Î °¡ÀåÇÑ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁýÁý¸¶´Ù ´Ù´Ï¸é¼­ 'Æ®¸¯ ¶Ç´Â Æ®¸®Æ®(Trick or Treat)'¶ó°í ¿ÜÄ¡¸é ¾î¸¥µéÀÌ »çÅÁÀ» Áý¾îÁְųª, Á×Àº ÀÚµéÀÇ ±æÀ» ¹àÇôÁشٴ ȣ¹Úµî(Jack O'Lantern)À» ÄѵдÙ.


ÃʵîÇлýµéÀÌ Àϳâ Áß °¡Àå ±â´Ù¸®´Â ³¯Àº Å©¸®½º¸¶½º, »ýÀÏ ±×¸®°í ÇÛ·ÎÀ© µ¥À̶ó°í ÇÑ´Ù.  ÇÛ·ÎÀ©µ¥ÀÌ´Â Æò¼Ò¿¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â º¹ÀåÀ» ÀÔ°í È£¹ÚÅëÀ» µé°í ÁýÁý¸¶´Ù ´Ù´Ï¸é¼­ ÃÊÀÎÁ¾À» ´©¸£¸é ÁÖÀÎÀÌ ³ª¿Í ¾î±è¾øÀÌ Äµµð¸¦ Áֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

(c) '½Ã¾ÖƲ Á¤º¸¸¶´ç' Á¶À̽þÖƲ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö



 
  l   About Us   l   ±â»çÁ¦º¸   l   °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥   l