[óÀ½À¸·Î]  l  ·Î±×ÀÎ  l  ȸ¿ø°¡ÀÔ  l  ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â  l  2025.8.20 (¼ö)


 //www.joyseattle.com/news/2028
¹ßÇàÀÏ: 2009/04/26  JoySeattle

À¯¼­±íÀº 'Æ÷Æ® Ÿ¿î¼¾µå'
ÃÖ°íÀÇ ¿ä¸®¿Í À½¾ÇÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¿ö½ÌÅÏÁÖÀÇ ´º¿Ã¸®¾ðÁî

Æ÷Æ® Ÿ¿î¼¾µå ´Ù¿îŸ¿îÀÇ ¸ð½À

 

½Ã¾ÖƲ¿¡¼­ ¼­ÂÊÀ¸·Î 50¸¶ÀÏ °¡·® ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â À¯¼­±íÀº Ç×±¸µµ½Ã Æ÷Æ® Ÿ¿î¼¾µå´Â ±Ù»çÇÑ ¹Ù´å°¡ dz°æ°ú ÇÔ²² ¼­ºÏ¹Ì ÃÖ°íÀÇ À½½Ä°ú À½¾ÇÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ³¶¸¸ÀÇ ÇØº¯µµ½ÃÀÌ´Ù. 
 
Æ÷Æ® Ÿ¿îÁ¨µå ¾ð´ö¿¡´Â ºÎÈ£°¡ ÁöÀº ºòÅ丮¾ÆÇ³ÀÇ ´ëÀúÅÃÀÌ ¿¾¸ð½À ±×´ë·Î ÀÖÀ¸¸ç Àü¼º±â¿´´ø 1800³â´ë¸» Àα¸ 9,000À» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼­ºÏ¹Ì ÁÖ¿ä Ç×±¸ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇß´ø ´ç½ÃÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. 

 

100¿©³âÀÌ Áö³­ Áö±Ýµµ Æ÷Æ® Ÿ¿î¼¾µå´Â È­·ÁÇß´ø ¿¾ ¸ð½À°ú ÇÔ²² 21¼¼±âÀÇ »õ·Î¿î ¸ð½Àµµ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. µµ½É °÷°÷¿¡¼­ À½½Ä, ¹Ì¼ú, À½¾ÇÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶¸®³ª¿Í ÇÔ²² ¸¸³â¼³ÀÇ ³ë½º ÄÉÀÌÄÉÀ̵尡 ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿À´Â ºä¸¦ °£Á÷Çϰí ÀÖ¾î °ü±¤°´µéÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.

 

°í»ö⿬ÇÑ ½Ã ¹ý¿ø°Ç¹°

 

¾ð´öÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡´Â '¾÷Ÿ¿î'¿¡´Â ÁÖ·Î ÇöÁöÀεéÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â º£ÀÌÄ¿¸®, ¿¾ ¸ð½ÀÀÇ ±×·Î¼­¸®, ¼úÁý ±×¸®°í ²É°¡°Ô µîÀÌ ¸ð¿©ÀÖ´Ù. À̰÷¿¡ ÀÖ´Â 'Sweet Laurette Cafe and Bistro' (1029 Lawrence St.)¿¡ µé¸£¸é ÃÊÄø´ Å©·Î»ó »§, ·¹¸ó ÆÒÄÉÀͰú Á¤¼º²¯ ÁغñÇÑ ½ºÅ©·¥ºí°ú ±×·¡³î¶ó¸¦ ¸À º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¾÷Ÿ¿î(¾ð´ö)¿¡¼­ ½ÃÀÛ, ´Ù¿îŸ¿î(¹Ù´å°¡) ÀÏ´ë±îÁö °É¾î ³»·Á°¡¸é °ü±¤¸í¼ÒµéÀ» ºüÁü¾øÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. óÀ½ À̰÷¿¡ ¿À´Â °ü±¤°´µéÀº ´ëºÎºÐ »óÁ¡°ú ½Ä´çÀÌ ¸ô·ÁÀÖ´Â ´Ù¿îŸ¿îÀÇ ¿öÅÍ ½ºÆ®¸´À¸·Î ÇâÇÏÁö¸¸ ¾ð´öÀ§ÀÇ 'Upper PT'¶ó ºÎ¸£´Â Áö¿ªÀº µµ·Î¾ÈÂÊ¿¡´Â ÇÏ·çÁ¾ÀÏ Â÷¸¦ ¼¼¿öµÑ¼ö ÀÖ´Â ÁÖÂ÷°ø°£À» ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

 

5¿ùºÎÅÍ´Â ¸ÅÁÖ Åä¿äÀϸ¶´Ù ¾÷Ÿ¿îÀÇ ·Î·»½º¿Í Å×ÀÏ·¯ ½ºÆ®¸´¿¡  'ÆÄ¸Ó½º ¸¶ÄÏ'ÀÌ ¹®À» ¼±´Ù. ÀÌ Áö¿ª ³«³ó°¡¿¡¼­ Á÷Á¢ »ý»êÇÑ ½Å¼±ÇÑ Ä¡Áî¿Í °¢Á¾ ³ó»ê¹°À» ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ù´å°¡·Î À̾îÁö´Â ±æÀ» µû¶ó °È´Ùº¸¸é ´«µ¤ÀÎ º£ÀÌÄ¿»ê, ijÀÌÄÉÀ̵å»ê¸Æ°ú ÇÔ²² ¾Öµå¹Ì·²Æ¼ ³»¸¸, Æ÷Æ® ¿öµç ÁÖ¸³°ø

¿øÀÇ Æ÷ÀÎÆ® Àª½¼ µî´ë°¡ ½Ã¾ß¿¡ µé¾î¿Â´Ù. 

 

Å×ÀÏ·¯ ½ºÆ®¸´¿¡¼­ ¹Ù´å°¡¸¦ ÇâÇØ ¾ð´öÀ» ³»·Á¿À¸ç Áß°£¿¡ ºòÅ丮¾ÆÇ³ °ÇÃà¾ç½ÄÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ë´øÆÛ½ÃÇÈ Ã¶·Î°¡ ŸÄÚ¸¶·Î ÀÌÀüµÇ±â Àü±îÁö ±³Åë¿äÁö¿´´ø °ú°ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. À̰÷¿¡¼­ ÁÖÂ÷ÇØ ³õÀº Â÷¸¦ ´Ù½Ã Ÿ°í ´Ù¿îŸ¿îÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù.

 

Æ÷Æ® Ÿ¿î¼¾Æ® ´Ù¿îŸ¿îÀÇ ¸¶¸®³ª

 

´Ù¿îŸ¿îÀÇ Áß½ÉÀÎ ½Ãû(540 Water St.) °Ç¹°Àº Á¦ÆÛ½¼ Ä«¿îƼ ¿ª»ç¹Ú¹°°üµµ Æ÷¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ºÒ°ú ¸î ºÐ °Å¸® ¾È¿¡ ÀÖ´Â Æ÷Æ® ¿öµç ÁÖ¸³°ø¿øÀº 1902~1053³â±îÁö À°±º±âÁö·Î »ç¿ëµÈ °÷ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº ÇÏÀÌÅ·À̳ª ¹Ù´å°¡»êÃ¥À» À§ÇØ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Ã£´Â °÷À¸·Î ƯÈ÷, Æ÷ÀÎÆ® Àª½¼ µî´ë±îÁö´Â ³¶¸¸ÀûÀÎ »êÃ¥ÄÚ½º·Î ²ÅÈù´Ù.  

 

½Ã¾ÖƲ·Î µ¹¾Æ¿À±â À§ÇØ Æä¸®¸¦ Ÿ·¯ ¼±ÂøÀåÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â µµÁß Àá½Ã µé·¯º¼ ¼ö ÀÖ´Â Manresa Castle (Seventh St. ¿Í Sheridan Ave.)´Â Æ÷Æ® Ÿ¿î¼¾µå ÃÊ´ë ½ÃÀåÀÎ Âû½º ¾ÆÀÌÁ¨º£À̽ºÀÌ °ÅÁÖÇß´ø ÀúÅÃÀ¸·Î Áö±ÝÀº ¿¹¼öȸ ½ÅÇб³¿Í È£ÅÚ·Î ¹Ù²î¾ú´Ù.

 


Direction: ½Ã¾ÖƲ¿¡¼­ Æ÷Æ® Ÿ¿î¼¾µå·Î °¡´Â °¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀº º£Àκ긮Áö ¾ÆÀÏ·£µå·Î °¡´Â Æä¸®¸¦ Ÿ°í À©½½·Î¿ì±îÁö °£´ÙÀ½ ÈĵåÄ¿³Ú ´Ù¸® µî ¿¬°á ÇÏÀÌ¿þÀ̸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù. ½Ã¾ÖƲ¿¡¼­ Ÿ¿î¼¾µå±îÁöÀÇ °Å¸®´Â 50¸¶ÀÏ.
¶Ç´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀº ¿¡µå¸óÁî¿¡¼­ Å·½ºÅÏÇà Æä¸®¸¦ Ÿ°í Å·½ºÅÏ¿¡¼­ ³»·Á 104¹ø ÇÏÀÌ¿þÀ̸¦ µû¶ó ÈĵåÄ¿³Ú´Ù¸®¸¦ Áö³ª Æ÷Æ® Ÿ¿îÁ¨µå·Î ¾È³»ÇÏ´Â °Å¸®ÀÇ °£ÆÇÀ» µû¶ó°¡¸é µÈ´Ù.
 
*Âü°í·Î Èĵå Ä¿³Ú ´Ù¸®(104¹ø ÇÏÀÌ¿þÀÌ)°¡ º¸¼ö°ø»ç·Î 5¿ù1ÀϺÎÅÍ 6ÁÖ°£ Æó¼âµÈ´Ù.

 

* Æä¸® ½ºÄÉÁÙ ¹× ¿ä±Ý ¹®ÀÇ: 206-464-6400 ¶Ç´Â À¥»çÀÌÆ® http://www.wsdot.wa.gov/ferries

 

¨Ï Á¶ÀÌ½Ã¾ÖÆ², ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö


 


 
  l   About Us   l   ±â»çÁ¦º¸   l   °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥   l